☆翻訳チェッカー業務
●外部翻訳者による英訳文書(決算短信、決算説明会資料、統合報告書、
株主総会招集通知、有価証券報告書等)の対訳チェックおよび修正
●和文と英文の細かい対訳チェック
(訳もれ・誤訳・数字の間違いがないかの確認。必要に応じ、リライト等)
●英文書類や英文ウェブサイト等を参照しながら、原文に忠実な部分英訳
●データ修正入力(主にWord, PowerPoint)
●文書の体裁修正業務(主にWord, PowerPoint)
●その他付帯業務
(原文となる和文同士の比較作業(差分作成)、インターネット検索 他)
●※いずれもコーディネイター/ネイティブエディターとの協働作業

定時上がり ：★★★★☆
環境の良さ ：★★★★☆
働き方の自由度：★★★☆☆

【電話対応】なし（外線、内線 ）基本なし

≪登録型派遣≫

時給 2,000円
交通費：一部支給

翻訳チェック(英文校正)経験優遇。
※未経験の場合、英語の業務上の使用経験が直近1年以上
TOEIC850以上

東京都千代田区霞が関3
『虎ノ門』駅徒歩2分／銀座線
『霞ヶ関』駅徒歩7分／各線

10:00～18:00（実働7h、休憩1h）

月10h

月～金の週5日勤務
休日：土日祝休み

短期 4/21-5/31

雇用主企業名:株式会社アーデントスタッフ

株式会社アーデントスタッフ　新宿オフィス
労働者派遣事業許可番号:14-010086

「自分らしく、働くカタチ。」を応援します。
アーデントスタッフでは、「派遣」というワークスタイルをご希望される皆様に対して、今、あなたが持っているスキルや経験を最大限に活かせ、
「自分らしく、働くカタチ。」を応援出来るよう、丁寧なヒアリングとキャリアプランのカウンセリングをおこなっております。

＜＜登録方法＞＞
[来社面談]、[出張登録※関東圏のみ]、[来社不要のWEB面談]、[電話登録]
上記4つの中えらべます！

【WEB・電話登録】をご希望の方
　①WEBエントリー内容にて、選考通過の方には弊社よりご連絡をさせていただきます。
　②履歴書・職歴書データをお送りいただきます。（専用フォームへのご入力・メールなど）
　③日時を決めて、弊社からの電話orWEB面談がスタートするのを待てばOKです。

【来社面談】をご希望の方
ご予約いただいたお時間に、アーデントスタッフ新宿オフィスへお越しください。
＜持ち物＞職務経歴書・ご本人様確認のできるもの

【出張登録※関東圏のみ】をご希望の方
ご希望の場所（ご自宅の近くのカフェなど）で登録を実施いたします。
担当コーディネーターと場所や日時を相談して決めていきます。
＜持ち物＞職務経歴書・ご本人様確認のできるもの
***********************************************************************************
株式会社アーデントスタッフ　新宿オフィス
●〒163-1524　東京都新宿区西新宿1-6-1　新宿エルタワー24階
●TEL：03-3344-1161
●担当：コーディネーター